F - Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte

Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte - Niemieckie nazwy polskich miejscowosci

In dieser Liste werden polnische Orte (Städte, Flüsse, Inseln etc.) den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Das betrifft sowohl ehemals deutsche oder österreichische Ortschaften als auch polnische Ortschaften, die eine kurze Zeit oder von 1939 bis 1945 dem Deutschen Reich angegliedert waren und umbenannt wurden. Späte Germanisierungen, die weniger historisch sind als die polnischen Namen, sind teilweise kursiv dargestellt.

F
Fahlenwerder: Sciechów
Falkenau: Walkno
Falkenberg i. OS: Niemodlin
Falkenberg, Kreis Belgard: Jastrzebniki (Slawoborze)
Falkenberg, Kreis Glatz: Sokolec
Falkenberg, Kreis Jauer: Sokola
Falkenberg, Kreis Kolberg: Sokolica
Falkenberg, Kreis Naugard: Sokolniki
Falkenberg, Kreis Pyritz: Brzezina
Falkenburg: Podbórz
Falkenstein: Sokólsko
Falkenthal: Drzesz
Falkenwalde, Kreis Königsberg (Neumark): Wierzchlas
Falkenwalde, Kreis Stargard: Sokoliniec
Falkenwalde, Kreis Stettin: Tanowo
Farbezin: Wierzbecin
Felixhof: Unieslaw (Malechowo)
Ferdinandstein: Daleszewo
Fernosfelde: Rabias
Fichtberg: Lesnica (Darlowo)
Fichtwerder: Swierckocin
Fiddichow: Widuchowa
Fier: Wytok
Filehne: Wielen
Finkenstein: Drozdowo
Finkenwalde: Zdroje
Fischerkaten: Pogorzelica
Flacke: Milowo
Flackenhagen: PGR Potuliny
Flammberg: Opaleniec
Flatow: Zlotów
Flinsberg: Swieradów-Zdrój
Forsthaus Balbitzow: L. Bielice
Forsthaus Jägerwerder: L. Dzicz
Forsthaus Kerngrund: Kryn
Forsthaus Kesselgrund: Kotlina
Forsthaus Kirchensee: L. Koscielec
Forsthaus Lauenbrügge: L. Debsko
Forsthaus Möllenberg: G. Mlynow
Forsthaus Pribbernow: L. Borowik
Forsthaus Sellenthin: L. Zielecin
Forsthaus Stabenow: L. Bytowo
Forsthaus Stolzenberg: G. Rózanki
Forsthaus Wolfsgrube: L. Debowiec
Frankenberg: Sobiemysl
Frankenstein: Zabkowice Slaskie
Frankfurt (Oder)-Dammvorstadt: Slubice
Franzfelde: Przypolsko
Franzthal: Gleboczek
Frauenburg: Frombork
Frauengarten: Panigrodz
Freiburg in Schlesien: Swiebodzice
Freienfelde: Kol. Mirowo
Freienwalde: Chociwel
Freihaus: Zdunska Wola
Freiheide: Godowo
Freiheitsfelde: Brzostowo
Freistadt 1939-1942:Kowal
Freiwaldau: Gozdnica
Freiwalde, Kreis Habelschwerdt: Lesica
Freudenberg, Kreis Arnswalde: Pluskocin
Freudenberg, Kreis Ortelsburg: Radosna Góra
Freudenberg, Kreis Rastenburg: Radosze
Freudenberg, Kreis Rössel: Radostowo
Freyhan: Cieszków
Friedberg, Kreis Soldin: Sokolniki
Friedberg, Kreis Treuburg: Glubie Wezewskie
Friedeberg (Neumark): Strzelce Krajenskie
Friedeberg, Kreis Labes: Wislaw
Friedeberg, Kreis Löwenberg: Mirsk
Friedebergschbruch: Zólwin
Friedenau, Kreis Arnswalde: Konotop
Friedenau, Kreis Cosel: Cisek
Friedenau, Kreis Namslau: Wygoda
Friedenau, Kreis Rastenburg: Gosciradowo
Friedensfelde: Ugory
Friderikenfelde: Stawin
Friderikenhof: Dobroslawice
Friderikenhof: Szwadzim
Friedensdorf, Kreis Treuburg/Ostpreußen: Kilianki (Kowale Oleckie)
Friedensdorf, Kreis Schlawe/Pommern: Powidz (Polanów)
Friedersdorf: Lezyce (Niederschlesien)
Friedland (Niederschlesien): Mieroszów
Friedland (Oberschlesien): Korfantów
Friedrichsberg: Blotno
Friedrichsdorf, Kreis Cosel/Schlesien: Mierzecin
Friedrichsdorf, Kreis Dramburg/Pommern: Darskowo (Zlocieniec)
Friedrichsdorf, Kreis Friedeberg/Neumark: Przeborowo
Friedrichsdorf, Kreis Glogau/Schlesien: Proszówek
Friedrichsdorf, Kreis Naugard/Pommern: Lekinia
Friedrichsfeld: Wierzchucice
Friedrichsgnade: Troszczyno
Friedrichshof: Skrzany
Friedrichshorst: Pelcza
Friedrichslust: Kepa Zagajna
Friedrichsthal, Kreis Bunzlau/Schlesien: Wrotkowice
Friedrichsthal, Kreis Oppeln/Schlesien: Zagwizdzie
Friedrichsthal, Kreis Ortelsburg/Ostpreußen: Cis
Friedrichsthal, Kreis Pyritz/Pommern: Okunica
Friedrichsthal, Kreis Rastenburg/Ostpreußen: Podgórzyn
Friedrichsthal, Kreis Swinemünde/Pommern: Wydrzany (Swinoujscie)
Friedrichswalde: Podlesie
Friedrichswill: Zaleszczyce
Fritzow: Wrzosowo
Funken: Gradzkie
Funkenhagen: [[Gaski[[]]
Fürstenau: Barnimie
Fürstenfelde: Boleszkowice
Fürstenflagge: Boleslawice
Fürstensee: Przywodzie