H - Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte
Liste deutscher Bezeichnungen polnischer OrteIn dieser Liste werden polnische Orte (Städte, Flüsse, Inseln etc.) den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Das betrifft sowohl ehemals deutsche oder österreichische Ortschaften als auch polnische Ortschaften, die eine kurze Zeit oder von 1939 bis 1945 dem Deutschen Reich angegliedert waren und umbenannt wurden. Späte Germanisierungen, die weniger historisch sind als die polnischen Namen, sind teilweise kursiv dargestellt.
H
Hackelspring: Krzynka
Hackenwalde: Krepsko
Hagelfelde: Przeczno
Hagen, Kreis Cammin: Reclaw
Hagen, Kreis Randow: Tatynia
Hagenhorst (bis 1862: Glashütte): Kocury
Hagenow: Bieczyno
Haideschäferei: Niwy
Halbau: Ilowa
Hammelstall: Owczarki
Hammer: Buszów
Hammer: Babigoszcz
Hammer: Drogeradz
Hammer: Karwin
Hammer, Landkreis Habelschwerdt: Mloty (Klodzko)
Hammergut: Bozejewko
Hammermühle: Kepice
Hammermühle: Weznik
Hanseberg: Krzymów
Hansfelde, Kreis Belgard: Koscianka
Hansfelde, Kreis Deutsch Krone: Klosowo
Hansfelde, Netzekreis: Gieczynek
Hansfelde, Kreis Schlochau: Nadziejewo
Hansfelde, Kreis Stargard in Pommern: Tychowo
Hanshagen: Domachowo (Polanów)
Harmsdorf: Niewiadowo
Hartenau: Twardawa
Haseleu: Orle
Hasselbusch: Niesporowice
Hassendorf: Zólwino
Hauswerder: Pradnik
Haus Hohenwalde: Czuchla
Heerwegen (1937?1945): Polkowice
Heidchen: Nieznan
Heidebrink: Miedzywodzie
Heidekavel: Radachowo
Heidemühle: Prostki
Heiderode (1942-1945): Czersk
Heidersdorf: Lagiewniki
Heinersdorf, Kr. Landsberg: Chwalecice
Heinersdorf: Jedrzychów (Zielona Góra)
Heinersdorf, Kr. Neisse: Dziewietlice
Heinrichsdorf, Kr. Neidenburg: Plosnica
Heinrichsdorf: Babinek
Heinrichsfelde: Ustok
Heinrichshof, Kr. Kolberg: Kadzielno
Heinrichshof, Kr. Cammin: Sosnowice
Heinrichshorst, Kr. Pyritz: Zadeklino
Heinrichsthal: Przewloki
Heinrichswalde: Kaszewo
Heisternest: Jastarnia
Heller: Lowin
Helmersruh: Oraczewice
Helpe: Chelpa
Henkenhagen: Ustronie Morskie
Henkenheide: Krezel
Hennigsdorf, Kr. Trebnitz : Pegów
Henningswalde: Leczna
Herdhausen (1937?45): Wilczków
Herrmannsthal: Racimierz
Hermannsthal O.S. (1936?45): Murów
Hermelsdorf: Nastazin
Hermsdorf: Dolina (Klodzko)
Hermsdorf: Chometowo
Herrendorf: Chlopowo
Herrmannsdorf: Mecinka
Hertelsaue: Jazwiny
Heyde: Modrzewiec
Heydebreck: Potuliniec
Himmelstädt: Mironice
Himmelwitz: Jemielnica
Hindenburg O.S. (1915?1945): Zabrze
Hindenburg: Kosciuszki
Hinzendorf: Sowno
Hirschberg: Jelenia Góra
Hirschberg: Baszki
Hitzdorf: Obiezierze
Hochzeit: Stare Osieczno
Hofdamm: Debina
Hoff: Trzesacz
Hoffelde: Dargomysl
Höftbruch (1942-1945): Bloto
Hohenbenz: Bienczyce
Hohenbrück: Widziensko
Hohen Drosedow: Drozdowo
Hohenfelde: Milogoszcz
Hohenfier: Kamien Rymanski
Hohengrape: Chrapowo
Hohenheide: Zbrojewo
Hohenkarzig: Gardzko
Hohenkränig: Grn. Krajnik
Hohenleese: Lesno
Hohenlübbichow: Lubiechow Gorny
Hohensalza (ab 1904): Inowroclaw
Hohenstein: Olsztynek
Hohenwalde: Wysoka
Hohenwardin: Wardyn Górny
Hohenwartenberg: PGR Chelm Grn.
Hohenzahden: Siadlo Grn.
Hohenziethen: Sitno
Hohen Lübbichow: Grn. Lubiechów
Hohen Schönau: Jenikowo
Holm: Chelm Gryficki
Holzhagen: Leszczno
Hopfenberg: Chmielno
Hopfengarten: Brzoza
Horst, Kr. Regenwalde: Chwarstno
Horst, Kr. Greifenberg: Niechorze
Horst, Kr. Pyritz: Turze
Hospitalvorwerk: Zaplocie
Hubachs Teerofen: Czarny Las
Hufenbruch: Szable
Hägerfelde: Gozdno
Höckenberg: Maliniec
Hummelstadt (1939?45): Lewin Klodzki
Hundertwiesen: Stolezyn
Hünenberg: Zagórki
Hütte: Ploszkowo
