L - Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte

Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte

In dieser Liste werden polnische Orte (Städte, Flüsse, Inseln etc.) den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Das betrifft sowohl ehemals deutsche oder österreichische Ortschaften als auch polnische Ortschaften, die eine kurze Zeit oder von 1939 bis 1945 dem Deutschen Reich angegliedert waren und umbenannt wurden. Späte Germanisierungen, die weniger historisch sind als die polnischen Namen, sind teilweise kursiv dargestellt.

L
Labes: Lobez
Labuhn: Lubun
Lahna: Lyna
Landeck, Bad, Kr. Habelschwerdt: Ladek Zdrój
Landeck, Kr. Schlochau (Westpreußen): Ledyczek
Landeckermühle, Kr. Schlochau : Prady (Czarne)
Landeshut: Kamienna Góra
Landsberg an der Warthe: Gorzów Wielkopolski
Landsberg (Oberschlesien): Gorzów Slaski
Landsberg (Ostpreußen): Górowo Ilaweckie
Langenbrück (Landkreis Habelschwerdt): Mostowice
Langen: Legi (Polczyn Zdrój)
Langenbielau: Bielawa
Langenbrück (Landkreis Neustadt, Oberschlesien): Moszczanka
Langenhaken: Gradzkie (Brzezno)
Langer See: Jezioro Dlugie
Lankow b. Bad Polzin, Kreis Belgard: Lakówko
Lankow b. Schivelbein, Kreis Belgard: Lakowo
Lanzig: Lacko (Postomino)
Lasbeck, Kreis Belgard: Losnica
Lasbeck, Kreis Regenwalde: Lososnica
Lask: Lask
Laskowitz: Laskowice Olawskie
Latzig, Kreis Belgard: Laski (Bialogard)
Latzig, Kreis Deutsche Krone: Laski Waleckie
Latzig, Kreis Köslin: Laski Koszalinskie
Latzig, Gm. Lubben, Kreis Rummelsburg/Pommern: Laski (Kolczyglowy)
Latzig, Kreis Schlawe: Laski (Malechowo)
Lauban: Luban
Lauenburg: Lebork
Laurahütte: Siemianowice
Lausitzer Neiße: Nysa Luzycka
Lautenburg: Lidzbark
Lauterbach, Landkreis Habelschwerdt: Goworów€
Lazy: Lazy
Lebbin: Lubin
Lehde: Trzciniec Dolny
Leitznitz: Lesnica (Fluss)
Lenkau: Laki Kozielskie
Lentschütz: Leczyca
Lenzen: Leczno (Bialogard)
Leobschütz: Glubczyce
Lerchenhain: Wlodislaw (Malechowo)
Leschczin: Czerwionka-Leszczyny
Leslau:Wloclawek
Lewin: Lewin Klodzki
Lichtenberg: Jasna Góra (Bogatynia)
Lichtenwalde: Poreba (Klodzko)
Liebemühl: Milomlyn
Liebsee: Liwiec
Liebstadt: Milakowo
Liegnitz: Legnica
Liepz: Lipce
Limbrechtshof: Darskowo (Malechowo)
Lindenbusch: Lipce
Lippehne: Lipiany
Lissa (Deutsch Lissa, Breslau-Lissa): Wroclaw-Lesnica
Lissa (Polnisch Lissa): Leszno
Lissa (Kr. Görlitz): Lasow
Litzmannstadt (1940?1945): Lódz
Löwenberg: Lwówek Slaski
Lötzen (Masuren, Ostpreußen): Gizycko
Löwitz (Kr. Leobschütz, Schlesien): Lewice
Lodsch: Lódz
Lossin: Losino
Louisenhof, Kreis Belgard: Radzewo
Louisenhof, Kreis Neustettin: Myslecin
Louisenhof bei Kuhtz, Kreis Schlawe: Krzekoszewo
Louisenhof bei Latzig, Kreis Schlawe: Milobadz
Lüben: Lubin
Lübzow: Lubuczewo
Lülfitz: Lulewice
Luban: Lubon
Lugknitz: Leknica
Lupinenhof: Lupiny
Lutzig: Stare Ludzicko
Lyck: Elk