P Q- Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte

Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte

In dieser Liste werden polnische Orte (Städte, Flüsse, Inseln etc.) den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Das betrifft sowohl ehemals deutsche oder österreichische Ortschaften als auch polnische Ortschaften, die eine kurze Zeit oder von 1939 bis 1945 dem Deutschen Reich angegliedert waren und umbenannt wurden. Späte Germanisierungen, die weniger historisch sind als die polnischen Namen, sind teilweise kursiv dargestellt.

P
Panknin: Pekanino
Panzerin: Peczerzyno
Paradies: Goscikowo
Parpart (Kreis Greifenberg): Paprotno (Karnice)
Parpart (Kreis Köslin): Paprotno (Mielno)
Parpart (Kreis Schlawe): Paproty
Passendorf: Pasterka
Passenheim: Pasym
Passentin: Paszecin
Pastern (1937?45): Pasterzyce
Pasterwitz: Pasterzyce
Parchau: Parchowo
Pennekow: Pienkowo
Penzig: Piensk
Persante: Parseta
Petersdorf (Kreis Belgard): Zukówek
Petersdorf (Kreis Oststernberg): Jemiolów
Petershagen (Kreis Danzig): Zelichowo
Petershagen (Kreis Kolberg): Powalice
Petershagen (Kreis Preußisch Eylau): Pieszkowo
Petershagen (Kreis Schlawe): Peciszewko
Petrikau: Piotrków Trybunalski
Peucker: Poniatów (Klodzko)
Piltsch: Pilcz
Pinnow: Pniewo
Pirbstow: Przystawy
Pischkowitz: Piszkowice
Pitschen: Byczyna
Pleß: Pszczyna
Plock: Plock
Plöne: Plonia
Plozk: Plock
Poberow: Pobierowo
Podewils (Kreis Belgard): Podwilcze
Podewils (Kreis Oppeln): Kaly
Polchlep: Pólchleb
Polkwitz: Polkowice
Polnisch Krone: Koronowo
Polnisch Lissa: Leszno
Polnisch Wartenberg: Syców
Poplow: Popielewo
Poppelau: Popielów
Groß Posemuckel: Podmokle Wielkie
Klein Posemuckel: Podmokle Male
Posen: Poznan
Powitzko: Powidzko
Praschnitz: Przasnysz
Prausnitz: Prusice
Preetz: Porzecze
Preußisch Holland: Paslek
Pribslaff: Stary Przybyslaw
Prillwitz: Przelewice
Priment: Przemet
Prisselbach (1937?45): Przeclawice
Prisselwitz: Przeclawice
Prittag: Przytok
Prütznow: Prusinowo
Prömsel: Przemysl
Puddiger, Deutsch~ : Podgórki (Malechowo)
Puddiger, Wendisch~ : Podgóry (Kepice)
Pumlow: Pomianowo
Puschkau: Puszczykówko, Bahnhof in Puszcykowo
Pustamin: Postomino
Pustar: Pustary
Pustchow: Pustkowo
Putzig: Puck
Pyritz: Pyrzyce

Q
Quartschen: Chwarszczany
Queis (Fluss): Kwisa
Quisbernow: Biernów