S - Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte
Liste deutscher Bezeichnungen polnischer OrteIn dieser Liste werden polnische Orte (Städte, Flüsse, Inseln etc.) den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Das betrifft sowohl ehemals deutsche oder österreichische Ortschaften als auch polnische Ortschaften, die eine kurze Zeit oder von 1939 bis 1945 dem Deutschen Reich angegliedert waren und umbenannt wurden. Späte Germanisierungen, die weniger historisch sind als die polnischen Namen, sind teilweise kursiv dargestellt.
S
Saalfeld: Zalewo
Saarau: Zarów
Saberau: Zaborowo
Sackisch: Zakrze
Sagan: Zagan
Sager (Kreis Belgard): Zagórze
Sager (Kreis Cammin): Zagórze
Sagerke (1938-1945: Brackenberg): Zagórki (Kobylnica)
Salzberg: Bochnia
Salzhof: Wapno
Sandhof: Bialkowo
Sanskow: Zajaczkowo (Kobylnica)
Saybusch: Zywiec
Scharfenberg (1937?1945): Ostra Góra
Scharfenwiese (1941?45): Ostroleka
Scharnau: Sarnowo
Scharnikau (1940-45, vorher Czarnikau): Czarnków (Wojwodschaft Großpolen)
Scharre: Turoszów
Schenkendorf:Sekowice
Schiedlo: Szydlów
Schieratz: Sieradz
Schildberg: Golenice
Schimischow: Szymiszów
Schinz: Since
Schippenbeil: Sepopol
Schlaney: Slone
Schlawa: Slawa
Schlawe: Slawno
Schlawin: Slowino
Schlegel: Slupiec
Schlennin: Slonino
Schlenzig: Slowiensko
Schlesien: Slask
Schlibbe: Slubia
Schlichtingsheim: Szlichtyngowa
Schlochau: Czluchów
Schlönwitz: Slonowice (Brzezno)
Schloppe: Czlopa
Schloßhübel (1937?1945): Piszkowice
Schmenzin: Smecino
Schmiedehof (1939?1945): Kowalki
Schmograu: Smogorzów
Schneekoppe: Sniezka
Schneidemühl: Pila
Schnellau(1937?1945): Slone
Schokken: Skoki
Schömberg: Chelmsko Slaskie
Schönau an der Katzbach: Swierzawa
Schönbankwitz: Szczepankowice
Schönberg: Sulików
Schöneck: Skarszewy
Schönfeld: Roztoki (Niederschlesien)
Schönlehn (1937?45): Szczepankowice
Schönlanke: Trzcianka
Schrimm: Srem
Schröttersburg: Plock
Schwarzin: Swierczyna (Polanów)
Schwarzstein: Czerniki
Schweidnitz: Swidnica
Schwenz: Swiecko
Schwersenz: Swarzedz
Schwertern (1937?45): Jaksonów
Schwiebus: Swiebodzin
Schwingen / Schwientochlowitz: Swietochlowice
Schwornigatz: Swornegacie
Sczuplienen: Szczupliny
See Buckow: Bukowo Morskie
Seeburg: Jeziorany
Seefeld: Oluzna
Seeligsfelde: Szeligowo
Segenthin: Zegocino
Seidenberg: Zawidów
Seifersdorf: Raszków (Niederschlesien)
Seitenberg: Stronie Slaskie
Seitendorf: Gniewoszów (Klodzko)
Selbongen: Zelwagi
Selberg B: Nowy Zelibórz
Sellberg: Stary Zelibórz
Sellin: Zielin
Semerow (Kreis Belgard-Schivelbein, Pommern): Zabrowo
Semmerow (Kreis Kolberg, Pommern): Zabrowo
Sensburg: Mragowo
Sibyllenort: Szczodre
Siebenbeuthen: Bytomiec
Siedkow: Zytelkowo
Silesen: Zelezno
Simmatzig: Smardzko
Skottau: Szkotowo
Sohrau: Zory
Soldau: Dzialdowo
Soldin: Myslibórz
Soldiner See: Jezioro Mysliborskie
Söllnitz: Zielenica (Malechowo)
Soltikow: Sulechowo
Sommerau (Kreis Görlitz, Niederschlesien): Bialopole
Sommerau (Kreis Marienburg, Ostpreußen): Zabrowo
Sommerau (Kreis Rosenberg, Ostpreußen): Zabrowo
Sommerfeld: Lubsko
Sonnenburg: Slonsk
Sorau: Zary
Sosnowitz: Sosnowiec
Späning: Wieclaw
Springkrug: Moczylki
Stahlhammer: Kalety
Standemin: Stanomino
Stargard in Pommern: Stargard Szczecinski
Starkow: Starkowo
Steglin, Kreis Köslin/Pommern: Szczeglino
Steglin, Kreis Schlawe/Pommern: Szczeglino
Steinkendorf: Gradzkie Elckie
Steinort, Kreis Angerburg/Ostpreußen: Sztynort
Steinort (1943-45: Steinorthauland), Kreis Gostyn/Posen: Strumiany
Steinort, Kreis Schlawe/Pommern: Gleznowo
Steinort, Kreis Uckermünde/Pommern: Miroszewo
Steinwitz: Scinawica
Sternberg: Torzym
Steinbach, Kreis Habelschwerdt: Kamienczyk
Steinbusch: Glusko zur Gemeinde Dobiegniew
Stettin: Szczecin
Stolp: Slupsk
Stolpe (Fluss): Slupia
Stolpmünde: Ustka
Stolzenau: Chocieszów
Stolzenberg: Slawoborze
Strasburg: Brodnica
Straußdörfel 1937?1945: Pstrazna
Straußeney: Pstrazna
Strehlen: Strzelin
Stresow: Strzeszów
Stuhm: Sztum
Sudeten: Sudety
Sudauen (1939?1945): Suwalki
Swinemünde: Swinoujscie
Symbow: Zebowo
Szittkehmen: Zytkiejmy
